experiencia SVE en Inglaterra

2005-03-18T18:44:00.000+01:00

volunteer team!!!!!!

Inglaterra y sus costumbres...

2005-03-11T19:03:00.000+01:00

A pesar de seguir viviendo en un pais Europeo la cual cosa significa que existen muchas cosas en comun entre Espana e Inglaterra, hay un monton de cosas que te hacen cambiar los puntos de vista y te hacen pensar que las costumbres y habitos de Espana no son unicos e universales. Me explicare mejor, por ejemplo: si te crees que fregar los platos consiste siempre en enjabonar y sacar el jabon, estas equivocado!, aqui en Inglaterra tienen la extrana costumbre de poner el jabon y no sacarlo, la cual cosa supone que las comidas estan servidas con un alto porcentaje de jabon!, si te crees que Alejandro Sanz o Lola Flores son universales...te equivocas, solo los conocemos nosotros y gracias. Si te crees que en el resto de paises las peliculas se traducen a los idiomas propios, como pasa en Espana con las peliculas que son traducidas al castellano, te equivocas, la mayoria de paises ven las peliculas en version original y subtituladas. Si pensabas que en el resto de Europa todo el mundo tiene las tres comidas (desayuno, comida y cena), te equivocas, aki en Inglaterra a la hora de la comida se alimentan de patatas de bolsa, sandwich y chocolatinas, la comida principal se hace para la cena. Si te crees que todos los teclados de ordenador tienen la letra n (con el palito encima) o acentos.. tambien te equivocas!. Como supongo que ya sabras en Inglaterra el volante se encuentra en la izquierda, asi que el riesgo de ser atropellado los primeros dias de estancia en este pais es muy elevado!Y como esto, una infinidad de cosas mas.. que solo descubriras si te acercas por aki de visita!.

Que sobre el Ingles?

2005-03-04T17:07:00.000+01:00

Bueno primeramente es importante mencionar que me ingles antes de llegar aki, era como el de la mayor parte de los jovenes de mi edad en Espana, eso viene a decir que mi nivel era..poco mas que 0! Me teniais que ver los primeros dias por aqui.. me encontraba como dentro de la pelicula el 'Show de Truman", no entendia nada de nada ni podia expresar nada de nada!!!. Asi que la primera norma general que te aconsejo si quieres hacer algo asi y tu nivel es como el mio es: PACIENCIA, porque necesitaras un monton! Ahora, despues de cinco meses y medio viviendo por aqui te dire que empiezo a entenderlo, empiezo a hablarlo, pero que aun me queda muchisimo camino que recorrer, los habra mas listos, pero si alguien te ha dicho que en tres meses aki hablaras perfectamente, o te ha enganado o es que es muy listo!. Asi que nada por aki, despues de todo este tiempo el aprendizaje del ingles sigue siendo una lucha constante, a veces tengo la sensacion que he aprendido un monton, pero al dia siguiente puedo tener la sensacion totalmente contraria, pensando que esto es complicadisimo y que nunca llegara el dia de decir que puedo hablar ingles y que puedo entenderlo!

2005-03-04T17:03:00.000+01:00

Foto del pueblo de Cawsand

2005-03-04T16:59:00.000+01:00

Trevarna, la casa en la que vivimos.

2005-03-04T16:49:00.000+01:00

Foto del pueblo de Cawsand y Kingsand

cawsand and Kingsand

Donde vivo?

2005-03-03T13:37:00.000+01:00

Donde vivo? Concretamente estoy viviendo en un pequeno pueblo llamado Cawsand, este se encuentra en la region de Cornwall situado al suroeste de Inglaterra. Este pueblo se encuentra unido conjuntamente con otro pueblollamado Kingsand, pero donde se encuentran las fronteras de uno y del otro, incluso ni sus gentes, las conocen.
Entre estos dos pueblos el numero de habitantes total es de unos 900 habitantes aproximadamente. Es un pueblo que basicamente vive del turismo debido a su privilegiada situacion, puesto que se encuentra rodeado de mar y prados, un sitio idoneo para desconectar de la civilizacion y descansar.
Lo unico que en los meses de invierno puedes encontrar en el pueblo es: cuatro pubs, un hotel, una tienda de comida y una oficina de correos.
Cual es la ciudad mas proxima?
La ciudad mas proxima es Plymouth. Plymouth es una gran ciudad en donde puedes encontrar de todo. El acceso a esta desde mi pueblo no es nada bueno,la distancia no es larga, pero el problema esta en que se encuentra separada por el mar respecto a mi pueblo. El trayecto en autobus es de una hora porque los autobuses han de cruzar el mar con un Ferry y este proceso es lento. El horario de autobuses es bueno durante los dias laborales, ya que mucha gente del pueblo estudia o trabaja en Plymouth, pero es muy malo en los fines de semana, ello dificulta que podamos salir alli por las noches, ir al cine... en fin de semana!.

La convivencia

2005-03-01T19:02:00.000+01:00

Te ha gustado Gran Hermano? Pues mas te gustara conocer nuestra convivencia, porque no deja de ser una interesante mezcla de culturas, caracteres y paises. Pues bien, mi experiencia en Cawsand la estoy compartiendo con tres jovenes voluntarios mas, que al igual que yo se interesaron por el proyecto. Concretamente vienen de Polonia (Peter, nuestro unico chico), de Austria (Silvia) y de Francia (Manuela). Como os podeis imaginar, despues de cinco meses ya nos conocemos riendo, llorando, gritando y bailando!. Una combinacion explosiva de diferentes paises, pero que por ahora parece tener un buen resultado, ya que en general el clima que se respira en la casa es muy bueno y la relacion entre nosotros creo que es muy positiva. Cada uno tiene su rol establecido en la casa y esto hace que nunca encuentres un momento de tristeza o soledad.

Antes de llegar aki me parecia dificil encontrar algo en comun con personas de historias tan diferentes a la mia, y des de que estoy aki me doy cuenta de que en el fondo todos somos iguales, todos buscamos las mismas cosas.. y que los medios de comunicacion hacen que hasta tengamos los mismos gustos! Asi que ahora mis amigos son mis companeros de piso y la unica cosa que establece una diferencia respecto a mis amigos espanoles es el idioma, ya que basicamente solo hablamos en ingles entre nosotros.

Las actividades

2005-03-01T18:28:00.000+01:00

Las actividades que llevamos a cabo en Cawsand, son multiples y diferentes, algunas muy interesantes otras aburridas.. pero todas tienen algo en comun, y es que antes de que te llegues a cansar las actividades ya estan finalizadas, puesto en general el horario que tenemos es de pocas horas, aproximadamente 4 o cinco por dia. A continuacion os explicare concretamente las actividades que a mi me pertocan:

Playgroup > Concretamente en mi caso particular, debido a mi predileccion por la infancia, estoy trabajando dos dias a la semana en una 'Playgroup', esto es como una especie de guarderia con ninos con edades comprendidas entre 2.5 y 5 anos durante tres dias a la semana. Este, podriamos decir que es el trabajo mas estable que puedo tener por ahora en el pueblo.)
Spanish class para ninos > Tambien estoy trabajando en la escuela del pueblo como profesora de castellano dos dias a la semana, concretamente tengo dos grupos uno de ninos entre 5 y 7 anos y otro de ninos entre 8 y 11 anos. El interes que los ninos ponen en el aprendizaje es muy positivo, estoy muy contenta con la experiencia.
Spanish class para adultos> Tan solo unas semanas anteriores he empezado a trabajar impartiendo un cursos de iniciacion al castellano con adultos, por ahora el grupo interesado es pequeno y todavia es pronto para valorar si la experiencia es positiva!
Trabajo para la comunidad> A menudo surgen trabajos dirigidos a la comunidad, algunos de estos son:

- Culture Factory> Es una asociacion creada por Point Europa con el objetivo de fomentar actividades culturales para la juventud del pueblo. Algunas de las actividades que esta asociacion esta llebando a cabo por el momento son: Film Club> Sesiones de cine para la juventud del pueblo. Conciertos musicales > Festivales nocturnos, con musica en directo y bar.

- Colaboracion en actividades varias> Colaboracion con comidas comunitarias, colaboracion con trabajos fisicos tales como limpiar jardines, ayudar en la restauracion de edificios viejos, colaborar con actividaes infantiles extraescolares...

Trabajo in the office>Trabajos de oficina relacionados con el Programa Juvenil.

Despues de cinco meses trabajando como Voluntaria Europea...

2005-02-03T15:38:00.000+01:00

vistas desde Cawsand...

Despues de cinco meses trabajando en Cawsand como voluntaria europea me hedecido a escribir este webblog como una expecie de diario en el que pretendo expresar mi experiencia para que otras personas puedan hacerse una idea de algunas de las ventajas e inconvenientes que supone hacer un proyecto europeo de este tipo.

Bueno primeramente me presentare:

Hello everybody!(como dicen por aki los paisanos de esta tierra.. )bien, primeramente os dire que mi nombre es Berta, y el mes pasado he celebrado aqui en Inglaterra ya un cuarto de siglo. Los motivos por los cuales me he decidido a lanzarme a la aventura son multiples, pero en resumidas cuantas os dire que tras toda una vida basada en escuelas, institutos y universidades, pense que mi vida necesitaba un cambio, algo diferente, necesitaba algo asi como una terapia de 'xoc', que me hiciera sentir viva, necesitaba encontrar un punto de vista diferente y ampliar horizontes... Ahora, con tan solo cinco meses despues, ya puedo decir os que la terapia a entrado en accion, desde Cawsand, aislada del mundo y de mi tierra, entre valles y montanas he encontrado el lugar idoneo para seguir creciendo desde un punto de vista nuevo y diferente basado en la educacion no formal. Des de que estoy aqui, he aprendido un monton de cosas, muchas de las cuales creo que pueden ser de gran interes para el resto de mi vida.